Home Leistungen Profil Konditionen Referenzen Change language
  WIE ERREICHEN SIE MICH?
info@gabel-translations.com
 
 
 
Sie möchten einen Text übersetzen oder lektorieren lassen? Sie benötigen ein Glossar mit Ihrer Firmenterminologie? Oder Sie möchten meine Arbeitsproben einsehen und Näheres über meine Projekte erfahren?

Senden Sie mir einfach Ihre Anfrage: info(at)gabel-translations.com

Wenn Sie ein Angebot wünschen, hängen Sie Ihrer E-Mail bitte eine Datei mit dem zu bearbeitenden Text an. Ihre Unterlagen werden absolut vertraulich behandelt.

Folgende Informationen helfen mir, Ihnen ein genaues Angebot zu erstellen:

  • Sprachrichtung (z. B. italienisch -> deutsch)
  • Format (HTML-Datei, Exceltabelle, Papierdokument usw.)
  • Zweck/Zielgruppe des Zieltextes
  • Wunschtermin

Mein Büro bietet alles, was für die zügige und präzise Ausführung Ihrer Aufträge
erforderlich ist:

  • Translation Memory Systeme: SDL Studio 2015, STAR Transit NXT Freelance Pro, Across v6.3
  • Dell Latitude mit Intel Core i7
  • Windows 7
  • Office 2013
  • HighSpeed DSL-Verbindung für schnelle Kommunikation
  • Umfangreiche Fachliteratur, Wörterbücher und Glossare
  • Spracherkennungssoftware
  • Aktuelle Software zur Text- und Datenverarbeitung
  • u. v. m.

IMPRESSUM

Verantwortlich für die Inhalte dieser Website:

Simone Gabel
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
im Schönweiler 40
D-67685 Weilerbach
Tel.: +49 (0) 6374 9489829

info(at)gabel-translations.com
http://www.gabel-translations.com

USt-ID: DE270889316


RECHTLICHE HINWEISE

Inhalte, Grafiken und alle anderen Elemente dieser Website dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Herausgeberin reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Dabei handelt es sich um technische Daten wie beispielsweise Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs zur fehlerfreien Darstellung der Website. Personenbezogene Daten wie Namen, Adressen oder E-Mail-Adressen werden auf dieser Website nicht erfasst. Wir verwenden keine Cookies, Plug-ins, Werbebanner, Newsletter, Nutzertracking- oder Analysetools.

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer ggf. gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben ferner ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Wir sind zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten gesetzlich nicht verpflichtet. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an die im Impressum genannte Verantwortliche dieser Website wenden.

Die Nutzung von auf dieser Website veröffentlichten personenbezogenen Daten für Werbezwecke ist untersagt.

Fotos © SXC oder Simone Gabel.

© 2008 Simone Gabel. Alle Rechte vorbehalten. | Design & Umsetzung Luna IT