Home Leistungen Profil Konditionen Kontakt Change language
ZUFRIEDENE KUNDEN SPRECHEN FÜR SICH.  
 
Bei meiner Arbeit lege ich großen Wert auf Professionalität, Qualität und Zuverlässigkeit. Jeder Auftrag wird zügig und mit allergrößter Sorgfalt ausgeführt. Das wissen auch meine Kunden zu schätzen:
  • "Wir greifen seit Jahren auf den stets zuverlässigen Service von Frau Gabel zurück. Die von ihr angefertigten Übersetzungen erfüllen unsere Qualitätsansprüche in höchstem Maße."
    Welocalize GmbH
  • "Wir bei euroscript Switzerland schätzen Frau Gabel als zuverlässige und sorgfältige Übersetzerin, mit der wir sehr gerne zusammenarbeiten. Schade, dass wir Frau Gabel nicht sogar häufiger einsetzen können!"

    euroscript Switzerland AG

  • "Jederzeit gerne wieder. Frau Gabel erledigt Übersetzungen zügig und zuverlässig. Diese Arbeitshaltung ist die perfekte Basis für eine erfolgreiche Zusammenarbeit."
    Luna IT

  • "Super Job, Frau Gabel!"
    Kommunikations-Service Lommel

  • "Frau Dipl.-Übersetzerin Simone Gabel hat im Herbst 2005 die wesentlichen Teile der Website der Verbandsgemeinde Weilerbach ins Englische übersetzt. Im Juli 2007 war Frau Gabel mit Aktualisierungen der englischen Version der Homepage beauftragt. Frau Gabel hat diese von der Verbandsgemeindeverwaltung übertragenen Aufgaben sehr gewissenhaft und zeitnah erledigt. Die Zusammenarbeit mit Frau Gabel war stets sehr angenehm."
    Verbandsgemeinde Weilerbach

 

Zu meinen Kunden zählen u. a.:

  • A.N.F.A. Association nationale pour la formation automobile, Paris
  • Welocalize GmbH, Saarbrücken
  • euroscript Switzerland, Kreuzlingen
  • Luna IT, Landstuhl
  • Münzhandel Thomas Göbel, e. K., Kaiserslautern
  • Kommunikations-Service Lommel, Münchweiler
  • Verbandsgemeinde Weilerbach
  • CoNaMa, Landstuhl
Im Auftrag Dritter habe ich Übersetzungen für Computer Associates, Microsoft, Nokia, Expedia, Dell, Apple, Network Appliance, Credit Suisse, Clariden Leu u. v. m. erstellt.

Sie möchten sich selbst ein Bild von meiner Arbeit machen? Gerne sende ich Ihnen Arbeitsproben oder eine Liste meiner Projekte zu.
© 2008 Simone Gabel. Alle Rechte vorbehalten. | Design & Umsetzung Luna IT | Impressum/Datenschutz