Simone Gabel
Translation & Proofreading
English, French, Italian ➜ German
Texts that make an impact
At your service


Texts that make an impact
At your service

My services
Your benefits
My services
Your benefits
Specialising in information technology, finance, contract law, marketing and tourism
Translation
Translation
Editing & Reviewing
Editing & Reviewing
Plain Language
Plain Language
Additional Services
Additional Services
Translation
Editing & Reviewing
Plain Language
Additional Services
Simone Gabel, Translator & Proofreader
Linguistic background and practical expertise
In my work, I use a number of specialist dictionaries, text corpora, glossaries and technical resources as well as various translation tools, including SDL Studio, STAR Transit, Across, XTM and MemoQ, whatever your choice may be. I keep up to date with the latest trends in the sector by attending seminars and lectures and through relevant literature and the media.
My principles:
• Expertise & industry knowledge
• Quality & attention to detail
• Reliability & punctual delivery
• Swift handling & transparent pricing
• Confidentiality & professionalism
Satisfied customers speak for themselves
Professionalism, quality and reliability are crucial to me. Each and every job is handled swiftly and with great attention to detail, and my clients and partners hold these values in high regard.
«We’d gladly use Ms. Gabel’s services again. She is reliable and provides translations in a timely manner. Her professional standards are the perfect basis for a successful working relationship.»
On behalf of third parties
Text types

GET IN TOUCH
I would be happy to advise you or to compile a clear and transparent quote for the service you require. Take advantage of excellent quality at a fair price.
Your documents and data will of course be treated confidentially.
Translator & Proofreader
English, French, Italian – German
Im Schönweiler 40
67685 Weilerbach
Germany
Phone: +49 (0) 6374 9489829
info(at)gabel-translations.com
https://gabel-translations.com

Member of the professional association of interpreters and translators in Germany BDÜ
